Linguagem surda em fotos: como dizer obrigado, desculpe e amor. Intérprete de língua de sinais. Ouça o inaudível.

O que é surdez

Assim, entre as pessoas com deficiência auditiva, destacam-se surdos, deficientes auditivos, surdos e implantados. A surdez é falada quando é encontrada deficiência auditiva significativa bilateral persistente (em ambas as orelhas), na qual a percepção inteligível da fala é impossível.

A surdez pode ser congênita ou adquirida, o que é muito mais comum. No momento da ocorrência, eles distinguem entre surdez precoce (abaixo dos três anos) e surdez tardia (que apareceu depois que a fala foi formada). A surdez, congênita ou adquirida, torna impossível para uma criança dominar a fala sem treinamento especial. Se a fala já começou a se formar, a surdez precoce leva à sua decadência. No entanto, deve-se estar ciente de que, para este ou outros casos de deficiência auditiva , não é ético usar o termo “surdo-mudo”.

Surdo (surdo tardio) – pessoas que perderam a audição, mas mantiveram a fala. O grau de preservação de sua fala depende do tempo de aparecimento da surdez e das condições para seu desenvolvimento. As crianças que se tornam surdas entre os três e os cinco anos e que não receberam assistência especial, na maioria das vezes, retêm um pequeno vocabulário quando entram na escola, que geralmente é pronunciado como distorcido. Com o início tardio da surdez, as crianças retêm quase completamente sua reserva de fala (especialmente aquelas que já dominam a escrita e a leitura). Com influência pedagógica especial, a fala pode ser preservada completamente, mesmo com perda auditiva precoce.

Implantados crianças e adultos são pessoas que têm a cirurgia de implante coclear sofrido (a partir da cóclea Latina – caracol), isto é, operação para implantar sistemas de eletrodos no ouvido interno, na cóclea, seguida de estimulação elétrica do nervo auditivo, que possibilita enviar ao cérebro sinais que causam sensações auditivas.

A grande maioria das pessoas com deficiência auditiva usa um aparelho auditivo individual – atrás da orelha (localizado atrás da orelha) ou intra-auricular (molde auricular individual feito especialmente).

Como as pessoas surdas e mudas se comunicam: linguagem de sinais

Do lado de fora, parece que esta é uma pantomima aprimorada, já que as expressões faciais, os movimentos corporais e o espaço ao redor também são ativamente usados ​​ali.

É também chamada de linguagem das imagens, porque alguns dos gestos lembram a aparência dos objetos que representam (por exemplo, para mostrar a palavra “casa”, duas palmas estão conectadas na forma de um telhado). É verdade, ambas as opiniões estão apenas parcialmente corretos. o fato de que a maioria dos gestos não se parecem em nada com os objetos em questão, especialmente conceitos abstratos. Por exemplo, para dizer “obrigado” em língua de sinais russa, você deve tocar sua testa com o punho cerrado e toque em seu queixo.

Um alfabeto dáctilo especial também foi desenvolvido – um sistema de sinais manuais que correspondem às letras. Se cada palavra é transmitida com a sua ajuda, então, neste caso, a expressão do pensamento leva muito tempo.

Existem tais linguagens cinéticas (cubano, português, espanhol), onde as expressões faciais desempenham um papel importante, é até muito expressivo. Normalmente, isso é inerente às nacionalidades que são, em si mesmas, mais emocionais em seu psicótipo. Mas o mimetismo também desempenha principalmente uma função gramatical. Com sua ajuda, você pode distinguir uma pergunta de um comando, um estado de espírito condicional de uma declaração.

Geograficamente, as áreas de uso das línguas de sinais e orais nem sempre coincidem. A fala cinética russa é difundida no território da Ucrânia, Bielo-Rússia e Israel. Em Porto Rico, os surdos se comunicam por meio de gestos americanos, embora o espanhol seja a principal língua auditiva.

Como as pessoas surdas e mudas de diferentes países se comunicam? Afinal, para quem fala a língua de sinais britânica, americano é o mesmo que estrangeiro. Portanto, cientistas de todo o mundo desenvolveram um sistema de notação universal, que inclui cerca de 1500 conceitos.

Além do vocabulário, cada linguagem cinética possui sua própria gramática. Por exemplo, em sua versão americana, assim como em russo, o assunto da discussão é indicado no início da frase e, em seguida, algo é relatado sobre ele. Se no discurso oral a definição geralmente está antes do sujeito, então na linguagem de sinais é o oposto. A principal característica de muitas dessas linguagens é também a construção de eventos exclusivamente em seqüência cronológica.

Olhos em vez de orelhas

O desejo humano de se comunicar é muito forte e capaz de superar qualquer obstáculo. Em pessoas surdas, a função de aprendizagem de línguas geralmente é assumida pela visão. A vida aproximou essas pessoas e elas desenvolveram um meio especial de comunicação, conhecido como linguagem de sinais (cinética). Com o tempo, adquiriu novo vocabulário e representou todo um sistema linguístico. Claro, muitos de nós já vimos comunicação entre surdos e mudos pelo menos uma vez.

Anteriormente, os surdos em muitas escolas eram proibidos de fazer gestos, ao mesmo tempo em que eram forçados a ler seus lábios e expressar seus pensamentos por escrito. Mas aqueles que a princípio dominaram a fala cinética, lidaram com seus estudos mais facilmente e rapidamente aprenderam a ler e escrever.

Que língua pensam os surdos e mudos? Em sua própria língua – sinal. Ouvir pessoas formulam seus pensamentos em suas cabeças na mesma língua em que se comunicam. O mesmo acontece com os surdos.

Muitas pessoas pensam erroneamente que os surdos não falam. Mas, via de regra, seu aparelho de som não está danificado, simplesmente não foi projetado.

Os surdos entendem o texto escrito?

A leitura está intimamente relacionada à memória auditiva. Ou seja, a criança ouvinte conhece o som do fonema “a”, e quando lhe mostram na cartilha como é indicado na letra, fica muito fácil para ela lembrar dessa ligação. Os surdos têm dificuldade em comparar imagens gráficas com os sons da fala falada. A dificuldade também reside no fato de que nas línguas de sinais há uma estrutura de sentenças completamente diferente, não há casos e declinações. Mas, apesar dessas dificuldades, a maioria dos surdos ainda domina a técnica da leitura e pode expressar seus pensamentos por escrito.

Características da fala oral de surdos e com deficiência auditiva

Pessoas com deficiência auditiva tendem a apresentar alterações na voz. Pode ser muito alto (até falsete) ou baixo, nasal, abafado, mudando levemente em altura, força, timbre. Além disso, observa-se um padrão: quanto mais prejudica a audição, mais prejudica, via de regra, a voz. Os sons individuais podem ser pronunciados incorretamente – na maioria das vezes, consoantes S, Z, W, F, U, H e C, porque são mais difíceis de perceber com problemas de audição. Por causa de todas essas deficiências, os surdos tendem a ter vergonha de falar em voz alta quando percebem reações negativas em sua fala.

Além disso, pessoas com surdez precoce ou congênita têm erros no uso das palavras, a ordem usual das palavras em uma frase é violada (por exemplo, “a planta é difícil, fraca, pouco dinheiro, não” pode ser interpretada como “Eu sou muito cansado depois do trabalho, pelo qual, aliás, não pague quase nada “).

Características da percepção de sons e fala

A surdez completa é rara. Na maioria das vezes, os resquícios de audição são preservados, permitindo perceber sons individuais da fala e algumas palavras conhecidas que são pronunciadas na aurícula. Sons de baixa frequência, como o apito de uma locomotiva, tambores, batidas, são muito mais ouvidos pela maioria dos surdos. Pessoas com deficiência auditiva e implantadas têm uma percepção mais ampla e variada dos ruídos cotidianos e naturais. Mas mesmo que uma pessoa com deficiência auditiva ouça o tique-taque do relógio na parede, ela pode ter grande dificuldade em distinguir a fala de outra pessoa. Freqüentemente, isso acontece em crianças e adultos implantados que não concluíram um curso de reabilitação psicológica e pedagógica especial.

Sons de volume normal são percebidos melhor. Barulhos ou gritos muito altos podem causar dor em uma pessoa surda. Nesse caso, ele cobre os ouvidos com as mãos, franze a testa. Isso se deve justamente ao desconforto no ouvido, e não à falta de vontade de se comunicar e ouvir o interlocutor.

Pessoas com deficiência auditiva percebem a linguagem falada visualmente – tanto lendo os lábios quanto usando a audição residual. No entanto, a precisão da compreensão do significado também depende dos próprios esforços do surdo: de sua capacidade de prender a atenção, de fazer perguntas esclarecedoras, do nível de desenvolvimento de suposições semânticas, quando toda a frase é completada mentalmente a partir dos fragmentos “ouvidos” de acordo com para o contexto. Portanto, se a fala está relacionada à situação atual, é mais fácil para uma pessoa com deficiência auditiva compreender o contexto e o significado do que foi dito. Mas uma história abstrata sobre o que aconteceu antes ou acontecerá depois será muito mais difícil para ele entender. Particularmente difícil é a compreensão de causa-efeito, espaço-tempo e outras relações gramaticais, bem como frases com particípios passivos: “doenças curadas”, “paz encontrada”, etc. Percepção precisa (ou seja,

O que é linguagem de sinais

A língua de sinais russa (RSL) é uma língua independente usada por pessoas com deficiência auditiva para se comunicar.

Consiste não apenas em formas estáticas, mas também em um componente dinâmico. As mãos se movem de uma certa maneira, ocupam um determinado lugar em relação ao rosto. Durante a gesticulação, é costume também “falar” palavras com os lábios.

Em GL, quaisquer detalhes são importantes, incluindo onde o gesto é mostrado (os mesmos movimentos são interpretados de forma diferente na testa e no peito), a natureza dos movimentos (virar o corpo e a cabeça, expressões faciais). Podemos dizer que todo o corpo está envolvido na conversa.

Ao se comunicar em linguagem de sinais, cada pequena coisa desempenha um papel, portanto, você precisa monitorar sua postura e os movimentos involuntários das mãos. Todas as suas ações podem ser mal interpretadas.

História de origem

Não se sabe ao certo quem criou a linguagem de sinais, ela já existe há muitos séculos. Mas só no século 18 ela começou a ser sistematizada.

Durante a industrialização das cidades europeias, nelas se concentraram grupos de surdos, que precisavam de treinamento.

O médico italiano J. Cardano foi o primeiro a se voluntariar para ensinar crianças surdas com gestos. As línguas dos surdos e mudos com características nacionais foram utilizadas como base. Eles se tornaram a base para o fundamento da interpretação gestual.

No mundo moderno, a linguagem de sinais está se desenvolvendo, se transformando e se popularizando. Cada vez mais pessoas querem aprender a linguagem de sinais para se comunicar com colegas, amigos ou parentes.

Existe uma linguagem de sinais internacional – a linguagem de sinais, que é usada durante eventos internacionais.

Onde você pode aprender com rigidez?

Aproximadamente na Rússia, não era popular e havia apenas 3 intérpretes de linguagem de sinais por 100 surdos e mudos na Rússia, enquanto no Ocidente existem 30 dessas pessoas. Em 2012, as alterações à Lei de Proteção às Pessoas com Deficiência ajudaram a desenvolver a linguagem de sinais. Além de obter o status oficial, o treinamento começou em instituições relevantes para treinar e retreinar pessoas interessadas. Como resultado, a porcentagem daqueles que desejam ensinar aumentou drasticamente.

Existem muitas maneiras de aprender com rigidez. Uma delas é que o treinamento é feito em turmas especiais. Você pode obter o conhecimento necessário das seguintes maneiras:

1. Em comunidades de surdos e mudos em sua cidade, onde aulas gratuitas são fornecidas para todos. Alguns meses irão ajudá-lo a aprender os aspectos básicos do gesto e testar seus conhecimentos existentes de forma prática.
2. Os institutos e faculdades costumam ter uma disciplina de língua de sinais em seus currículos. Na maioria das vezes, essas são as especialidades da linguística e da sociologia. Aqueles que são ou pretendem ser estudantes podem ler as estipulações gratuitamente.
3. Se você não conseguiu encontrar cursos gratuitos, então existem cursos profissionais pagos que são ministrados com base em institutos, centros médicos e escolas especiais para surdos e mudos.

Tendo aprendido sobre os locais onde o ensino é realizado de forma rígida, passemos à estrutura do ensino da língua para surdos e mudos.

A estrutura do ensino da língua de surdos e mudos

A seguir, você deve entender o que são esses cursos e o que é adquirido ao final do treinamento.

Existem 3 níveis de difícil aprendizado com as seguintes habilidades:

• No nível 1, todos os iniciantes entendem o básico, o alfabeto, as normas do vocabulário com exercícios práticos;
• O nível 2 é adequado para aqueles que já possuem habilidades básicas e desejam adquirir as habilidades para traduzir do rígido para o normal;
• E já o 3º nível permite que você aprimore suas habilidades em lingüística e estude tradução em profundidade de forma simultânea e sequencial.

Cada nível dura 3 meses ou 50 horas acadêmicas. Ao final do curso, você terá em mãos um certificado especial confirmando o seu nível. No entanto, não deve ser considerado como prova das qualificações de um intérprete de sinais, a quem deve ser concedida uma comissão especial. Você pode tentar fazer isso após o segundo curso.

Como aprender uma língua surda-muda sozinho

Além dos métodos listados anteriormente, existe a oportunidade de estudar de forma rígida usando um manual de autoinstrução Os seguintes recursos ajudarão aqui:

1. Sites de aprendizagem de língua de sinais, Sign City mais populares. Muitas informações úteis podem ser encontradas nas redes sociais, onde grupos especializados estão rigidamente localizados. Com a ajuda deles, teoria e prática são elaboradas em conjunto com pessoas que pensam da mesma forma.
2. Aplicativos com letras e imagens em linguagem de sinais são criados especialmente para dispositivos móveis. Basta baixar o programa e trabalhar com as informações necessárias no seu tempo livre.
3. Os livros ajudam perfeitamente no estudo rígido, mas apenas para aqueles que estão prontos para fazer esforços adicionais em seus estudos e perseverar. Afinal, não haverá um professor por perto que dê dicas. Isso significa que vai demorar mais tempo para analisar o material.
4. Uma boa opção nesse caso são vídeos com as falas dos professores, mas ninguém vai te corrigir. A principal vantagem é que o material é diversificado, compreensível e claramente explicado.

Cada pessoa escolhe independentemente um caminho ou outro. Mas a maioria das pessoas, por falta de tempo, prefere aprender a língua de sinais por conta própria.

Um exemplo de um vídeo tutorial sobre como aprender a linguagem de sinais.

Comece um estudo independente

Há uma peculiaridade no estudo da rigidez: freqüentemente confundo isso com a imagem de letras individuais com minhas mãos. Dactilologia é usada para nomes próprios, por exemplo, cidades, nomes de pessoas, localidade ou para uma palavra sem um gesto especial. É importante considerar isso ao iniciar as aulas.

Depois de escolher uma determinada opção de auto-estudo, você precisa encontrar recursos de informação e escolher aqueles que são ideais para o seu nível.

O primeiro passo é aprender o alfabeto. Depois de ganhar confiança no alfabeto dáctilo, você pode mudar para a linguagem de sinais não-verbal. Planeje suas atividades com base em níveis de dificuldade específicos. Gradualmente, você aprimorará suas próprias habilidades gestuais.

A maneira mais eficaz de aprender um idioma é se comunicar com um falante nativo. Até o auto-estudo envolve encontrar um companheiro. Graças a isso, você será capaz de expressar seus pensamentos com competência e começar a entender os pensamentos de uma pessoa.

Cruel não é de forma alguma a linguagem mais fácil de aprender. Além disso, pode ser facilmente confundido com o alfabeto dáctilo. Mas depois de um certo tempo, você será capaz de alcançar um sucesso significativo. O principal é não se esquecer dos treinamentos e complementar a prática com conhecimentos teóricos. A língua de sinais não é mais difícil do que a língua estrangeira. Desejamos que você ganhe força e paciência, pois depois disso você poderá obter o resultado desejado!

Como começar a estudar por conta própria

Você pode aprender a língua de sinais por conta própria, mas é melhor praticar as habilidades de fala no processo de comunicação

Plano de estudo:

1. O principal é estudar o alfabeto dáctilo – 33 gestos correspondentes a uma determinada letra do alfabeto. Na realidade, o alfabeto é raramente usado, mas conhecê-lo é útil para aprender novas palavras para as quais não há gestos especiais, para nomes próprios quando usar gestos de letras.
2. Assim que a teoria é dominada, o alfabeto é aprendido e um vocabulário básico é adquirido, a comunicação com falantes nativos é necessária para treinar as habilidades de fala. Isso pode ser feito em fóruns temáticos, sites especializados, onde o público é portador de deficiência auditiva e surdos.

Importante! Não é realista dominar a linguagem dos surdos e mudos sem prática. Somente no processo de comunicação direta as habilidades linguísticas são adquiridas. Então, a compreensão da língua de sinais e a capacidade de explicar nela é possível.

Conhecimento sobre impressão digital

Para se familiarizar com a linguagem de sinais, você precisa entender que ela não é universal para diferentes países. Cada região tem seu próprio, não o mesmo alfabeto e dicionário. Essa é toda a dificuldade, já que muitas vezes na comunicação não verbal, um gesto não significa uma letra, mas uma palavra ou mesmo uma frase inteira. Portanto, o conhecimento da datilologia é necessário – uma forma peculiar de fala que inclui o alfabeto dáctilo. Nele, cada letra tem seu próprio signo (dactylam), dobrado nos dedos.

É difícil para os iniciantes distinguir entre a linguagem de sinais e o alfabeto dos dáctilos, enquanto os dáctilos soletram palavras e os gestos – palavras inteiras.

Técnica de colocação de dedo

Dactilologia é um alfabeto manual, muitos gestos começam com uma letra, por exemplo, um bule – a letra h. Você precisa estudar o alfabeto dáctilo passo a passo, sem pressa, é importante trabalhar a técnica de configuração de seu dedos também. O braço fica cansado no início, mas com exercícios constantes, os dedos se tornam mais flexíveis. Para iniciantes, a princípio, gestos de madeira são observados. A flexibilidade é adquirida por meio de exercícios de alongamento e desenvolvimento das mãos.

Para dominar a datilologia, é importante entender que se trata de um alfabeto manual, para ele o principal é acertar os dedos.

O princípio da clareza no GL é a seguinte explicação:

• dedos não envolvidos na configuração permanecem retos;
• na configuração, cada dedo atua de forma independente;
• não há configurações intermediárias entre os dáctilos;
• configurações confusas e desfocadas são defeitos.

Seqüência de estudo

A datilologia FAL é diferente em cada país, não existe uma língua única para surdos e mudos. Portanto, ao estudar por conta própria, você deve seguir algumas regras:

• Ao dominar o dáctilo, você precisa se lembrar das palavras, nomes e títulos básicos.
• É aconselhável dominar imediatamente a conta, os números mais simples. Isso ajudará a consolidar o SE.
• Em seguida, eles estudam a própria linguagem – cerca de 2.000 designações diferentes.
• O aprendizado de gestos começa com palavras simples: obrigado, por favor, olá.
• Você precisa memorizar palavras gradualmente, aprender vários gestos em uma lição.

ZL é uma forma de comunicação informativa melhor percebida do que a comunicação verbal. Ao aprender a controlar pistas não verbais, você pode interagir de forma mais eficaz com seus interlocutores.

Fontes usadas e links úteis sobre o assunto: https://www.miloserdie.ru/article/kak-obshhatsya-so-slaboslyshashhimi-pravila-i-etika/ https://FB.ru/article/254239/kak-obschayutsya – gluhonemyie-lyudi https://legkonauchim.ru/yazyki/kak-nauchitsya-yazyku-zhestov https://LivePosts.ru/articles/culture-society/other/yazyk-zhestov-gluhonemyh-obuchenie-po-kartinkam-i – azbuke-v-samouchitele https://srazu.pro/razvitie/yazyk-zhestov-kak-uchit.html