Hvis du har valgt riktig bok for lesing, trenger du kanskje ikke en ordbok i det hele tatt, eller du trenger å bruke den veldig, veldig sjelden. Vi blir ikke lei av å gjenta: prøv å lære betydningen av nye ord fra konteksten, bruk språklig intuisjon, dette vil igjen gi deg mulighet til å utvikle en følelse av det engelske språket over tid. Vi snakket om disse ferdighetene i detalj i artiklene «Language Guess – Your Assistant in Learning English» og «How to Learn to» Feel «English. Hvis du husker ord i sammenheng, og ikke i en ordbok, kan du raskt huske ikke bare betydningen av ordet, men også reglene for bruk.

2 Delta i kopier

Som du forsto fra forrige avsnitt, er det bedre å huske ord i sammenheng – helt med setningen de brukes i. Hvis du vil spare tid på å skrive setningene du ønsker i ordboken, kan du prøve følgende. Lag en kopimaskin av teksten du er interessert i, og bruk en markør for å markere setningene med ordene du vil studere på. Nå, for å gjenta ordforrådet, må du ta en kopi, og de nødvendige setningene vil umiddelbart få øye på deg. Denne teknikken er god ikke bare fordi den vil forkorte tiden for å jobbe med ordboken. Hukommelsen vår er best til å huske noe lyst som skiller seg ut mot bakgrunnen til den generelle grå massen, så husk å bruke en farget markør – dette enkle trikset vil hjelpe deg med å øke engelsk ordforråd.

3 Tegn et tankekart over nye ord

Velg en tekst å lese som inneholder ord du ikke kjenner. Skriv dem ned og prøv å dele dem opp i semantiske grupper. For eksempel åpner du en bok og i begynnelsen av et kapittel leser du en beskrivelse av det indre av et hus. Du kan lage deg noe som følgende kart:

Etter det, prøv å gjenfortelle teksten basert på tankekartet ditt. Sammenhengende konsepter er lettere å huske enn et spredt sett med ord. Og mens du tegner kartet, vil du også skrive dem – ta med mekanisk minne i memoriseringsprosessen.

4 Vær oppmerksom på prefikser og suffikser

Mens du leser, fokuser på hvordan prefikser og suffikser brukes til å danne nye ord fra de du allerede kjenner. Dette vil hjelpe deg med å «føle» språket. Ved hjelp av denne enkle teknikken, mens du leser, vil du lære orddannelse, forstå prinsippene for å bygge nye ord. Deretter vil dette være nyttig for deg: når du kommer over et ukjent ord, kan du gjette dets betydning uten en ordbok, basert på konteksten og din erfaring.

Ordforrådstest Puzzle English

En rask måte å teste ordforrådet ditt er Puzzle English-testen. Generelt spesialiserer Puzzle English seg i å utvikle lytteforståelsesferdigheter gjennom lydøvelser, videoer, TV-serier. Men for å lytte, trenger du selvfølgelig et slags minimumsordforråd.

Du vil få en liste med 96 ord og bli bedt om å merke av i ruten du kjenner. Jeg anbefaler deg å merke bare de ordene du kjenner igjen umiddelbart og uten å nøle. Det er ikke nødvendig å velge eller skrive det riktige svaret – de tar ordet for det, men fra tid til annen er det en ærlighetskontroll – du må velge riktig alternativ fra de fire foreslåtte for å bekrefte at du ikke jukser på virtuell lærer.

På slutten lærer du ikke bare ordforrådet, men også ærlighetsindeksen – programmet vurderer hvor ærlig du var med det. Hvis du består testen på nytt, vil ordene i oppgaven være forskjellige.

Hvordan testing fungerer

Ingen test kan nøyaktig måle volumet på ordforrådet ditt, testen vår er ikke noe unntak, den viser bare omtrentlige data. Men vi prøvde å gjøre resultatene så nær som mulig reelle tall og så informative som mulig.

Vi har en engelsk ordbok som inneholder omtrent 18 000 ord, ordnet i rekkefølgen av hvor ofte de brukes på engelsk. For testen har vi redusert denne ordlisten til de 10.000 mest populære ordene.

Den mest nøyaktige testmåten å telle ordforrådet ditt er å gå gjennom alle ordene og telle hvor mye du visste. Dessverre har denne tilnærmingen en veldig betydelig ulempe, siden det vil ta ganske lang tid.

Vi bestemte selv at jo oftere et ord forekommer på engelsk, jo lettere blir det å huske og jo lettere blir det å huske.

Lunger

Gjennomsnitt

Kompleks

1 den

2 av

3 og

5001 festning

5002 oppskrift

5003 boble

9998 dykker

9999 sykelig

10000 fyrster

1. gruppe

50. gruppe

100. gruppe

Etter det delte vi 10 000 ord i 100 grupper på 100 ord hver. Deretter tar vi ett ord fra hver gruppe i tilfeldig rekkefølge og viser dem i testen. Følgelig brukes totalt hundre ord under testing.

Vær forsiktig, vi sjekker automatisk svarene dine, og noen ganger dukker det opp et bekreftelsesvindu, der du må gi en oversettelse for det markerte ordet. Jo mer ærlig du er, desto mer nøyaktige blir testresultatene, og du kan faktisk lære ditt passive ordforråd.

Hvordan kan du øke engelsk ordforråd ved hjelp av moderne teknikker?

I følge eksperter er hukommelsen vår delt inn i tre typer: kortvarig (den behandler informasjon umiddelbart i det øyeblikket den mottas), mellomlang sikt (gjengir informasjon som er mottatt nylig) og langsiktig (i stand til å lagre en del av informasjonen gjennom det er livet). I tillegg kan hukommelsen være passiv og aktiv. For å fylle ordforrådet til det engelske språket, må du organisere memorering av nye ord slik at informasjonen blir deponert i langtidsminnet og gjengitt av den aktive avdelingen. Dette kan gjøres ganske enkelt hvis du bruker moderne teknikker for å huske ny informasjon.

Hvordan måler disse testene ordforrådet ditt?

Ordforråd er ikke så enkelt som det virker. Vi er vant til å tenke at ord er noen taleenheter som kan telles stykke for bit: ett ord, to ord, tre ord … Faktisk er ord tvetydige og upresise, og grensene mellom dem er betingede og gjennomsiktige.

Det er umulig å telle nøyaktig hvor mange ord du kjenner, like umulig, for eksempel å telle hvor mange tanker som svermer i hodet på et gitt sekund. Disse testene, som alle andre, gir et omtrentlig resultat, og de måler passivt ordforråd, ikke aktivt.

Nation-testen er mye kommentert på engelsk, LinguaLeo-testen er ikke kommentert på noen måte, men jeg tror den bruker det samme ordforrådsprinsippet som New Zealand-lingvistetesten.

Språkforskere skiller mellom begrepene «sentralt ord» (hodeord) og «familie av ord» (ordfamilie), som inkluderer alle dets derivater: ordformer (f.eks. Flertall eller framtid), enkeltrotord osv. Det blir ut at hvis du kjenner ett hodeord (samt reglene for orddannelse på engelsk), så er det ikke vanskelig for deg å gjette betydningen av noen flere «slektninger». Eksempel: å kjenne ordet nasjon, vil du forstå ordene nasjonal, internasjonal, nasjonalitet.

Nasjonstesten bestemmer kunnskapen om 140 engelske ord, men disse ordene er valgt på en slik måte at hver av dem ikke representerer ett, men så mange som hundre ord. I følge kunnskapen om 140 ord kan man således bedømme kunnskapen om 14 000 ord. Selvfølgelig å dømme veldig grovt. Blant disse 140 ordene er det både vanlige ord og ganske sjeldne.

Hvorfor akkurat 14 000 ord? Nation anslår at en «gjennomsnittlig» engelsk som morsmål kan ca 20 000 ord. Testen er designet for elever i engelsk som fremmedspråk (det vil ikke fungere for morsmål), så det gir ingen mening å måle ordforråd over 14 000 ord – for en utlending er dette allerede et veldig høyt nivå. I tillegg, hvis du prøver å måle ordforråd over 14 000 ord, vil nøyaktigheten av resultatene (som allerede er unøyaktige) lide sterkt. For pedagogiske og metodiske formål er denne terskelen tilstrekkelig.

LinguaLeo-testen måler så vidt jeg forstår også resultatet opp til 14 000 ord. Jeg tror at den er bygget på samme prinsipp som Paul Nation-testen, men den er teknisk implementert annerledes. Hvis du sammenligner resultatene mine i disse to testene, er det som du ser nesten ingen forskjell.

Lingvaleo sier at jeg kan 10142 ord, Nationens test viser resultatet «fra 10500» ord. Testene var nesten enige.

Hvordan øke ordforrådet ved hjelp av kolonnemetoden?

Nesten hver person som har studert et fremmedspråk minst en gang i livet, vet hvordan man kan øke ordforrådet til engelsk ved å bruke «kolonne» -metoden. Denne metoden brukes fortsatt i forskjellige utdanningsinstitusjoner, så vel som i å lære engelsk for barn på nettet, men dessverre gir den ikke 100% garanti for at alle ord blir husket. Årsaken til dette er ganske åpenbar. Denne tilnærmingen lar deg aktivere korttidsminnet, og derfor kan informasjon holde ut i hodet i bare noen få dager. Du kan overføre den til langtidsminneavdelingen hvis du gjentar ordene flere dager på rad. Denne metoden er effektiv når du oversetter lange tekster eller når du leser utenlandske bøker.

Hvordan fungerer «utklippsbok» -metoden for å forbedre ordforrådet?

Til tross for sin enkelhet anses denne metoden som den mest effektive enn alle de forrige. I tillegg er det også ganske enkelt å bruke. For å gjøre dette, ta et stykke papir fra pakken med fargede klistremerker, skriv et engelsk ord på den ene siden og oversettelsen til den andre. Brosjyrer med skrevne ord skal limes inn på de mest besøkte stedene i leiligheten, slik at de hele tiden får øye på deg. Og du kan bære dem med deg, med jevne mellomrom åpne «papirbanken din» og gjenta utenlandske ord. Denne metoden er basert på minnearbeidet, som er ansvarlig for reproduksjon, siden alle ord og deres oversettelse er skrevet for hånd.

Interessante temaer

Ønsket om å imponere utlendinger med kunnskap om utsøkte ord, ber noen ganger folk til å oppsøke sjeldne, komplekse ordforråd. Å huske slikt materiale er vanskeligere og ikke veldig nyttig. Informasjon som inngår i interessesirkelen blir assimilert raskere. Emner som en person gjerne snakker om på morsmålet, vil definitivt komme til nytte. Slike nyttige ordforråd er «hentet» fra tematiske trykte publikasjoner, nyheter, TV-programmer.

Analyse av et ord

De fleste ord er komplekse. De kan være sammensatt av flere baser.

Prefikser, suffikser skaper nye former, og, møter i nye ordformasjoner, indikerer en slags analogi. Morfologisk analyse er nyttig for riktig uttale og memorering av et nytt ord.

Kontekst betyr noe

Kommunikasjon skjer ikke bare ved hjelp av ord – for å formidle betydningen er det nødvendig å komponere en sammenhengende setning. Dette indikerer viktigheten av kontekst. Han avslører betydningen av ordet, tegner situasjonen, viser eksempler.

Filtrering av informasjon etter brukervennlighet bidrar til å filtrere ut ord som neppe vil være nyttige i livet, og klarheten i konteksten fremskynder denne prosessen.

Antonymer

Ord som har motsatt betydning kan undervises i par. Dette gjelder spesielt for adjektiver. Sammen med ønsket alternativ vil dets antonym umiddelbart bli husket.

Husholdningsbruk

Bruk av et ord i daglig tale er den korteste måten å huske det raskt på. Den nye frasen skal være tilstede ikke bare i muntlige monologer og dialoger, men også praktisert skriftlig.

Lifehack 1

Det engelske språket er praktisk fordi det samme ordet ofte kan være både et verb og et substantiv. Det vil si at ordets form er den samme, men betydningen er forskjellig, om enn nær betydning. For eksempel: arbeid og å jobbe.

Råd: sjekk i ordboken om du kan bruke det studerte ordet som forskjellige ordklasser.

Lifehack 2

Ord som ender på -tion på russisk, slutter vanligvis på -tion på engelsk. For eksempel: presentasjon – presentasjon.

Tips: lag en liste over ord nasjon. Du vil bli overrasket over hvor mange ord du allerede vet.

Lifehack # 3

Å lete etter bildeassosiasjoner i Google er et livshack fra Marina Mogilko, medstifter av LinguaTrip.com. Hvis du for eksempel vobosh word spears (topper) i bildene i Google, vil det også være bilder av Britney Spears. Mest sannsynlig vil du umiddelbart huske dette ordet.

Lifehack # 4

Mange ord har flere betydninger. Prøv å se på minst tre betydninger i ordboken med en gang. For eksempel: savner er en jente, å savne er å savne, og også å kjede seg.

Lifehack # 5

Bygg ditt eget sikkerhetsnett, også kjent som tungenes skjelett. Dette er omtrent 100 av de mest brukte ordene du trenger å vite.

Hvor mange ord trenger du å vite for å kommunisere flytende på engelsk?

En persons ordforråd avhenger av alder og utdanningsnivå. I følge språkforskere vet en videregående utdannet 20-30 tusen ord, og en universitetsutdannet vet 30-40 tusen. Det er folk som koster 5-7 tusen, og 2,5-3 tusen er blant de mest brukte.

Hvor mange engelske ord trenger du å vite for å holde en samtale eller lese tekstinnhold? I gjennomsnitt kan vi si at dette tallet skal være i området på to tusen ord.

Startnivået (Nybegynner) betyr at en person kan 500-700 engelske ord. Ferdigheter er det høyeste nivået av engelskferdighet, og for å oppnå det, må du lære, huske og regelmessig bruke i talen, minst 4,5 tusen ord.

Kilder som brukes og nyttige lenker om emnet: https://englex.ru/how-to-increase-your-vocabulary-via-reading/ https://langformula.ru/vocabulary-tests/ https://poliglot16.ru / test-vocabulary / https://www.ef.ru/englishfirst/english-study/articles/vocabulary.aspx https://english4life.ru/bystroe-i-effektivnoe-popolnenie-slovarnogo-zapasa-anglijskogo-yazyka. html https://zen.yandex.com/media/linguatrip/kak-bystro-popolnit-slovarnyi-zapas-v-angliiskom-iazyke-7-laifhakov-5d71005a3f548700ae6b32c4 https://way-to-success.net/kak- bistro -viuchit-angliyskie-slova /

Opptakskilde: lastici.ru