Якщо ви правильно вибрали книгу для читання, то словник вам може взагалі не знадобитися або вам потрібно буде ним користуватися дуже і дуже рідко. Ми не втомлюємося повторювати: намагайтеся дізнаватися сенс нових слів з контексту, використовуйте мовну інтуїцію, це в свою чергу дозволить вам згодом розвинути почуття англійської мови. Ми детально розповіли про ці навичках в статтях «Мовна здогад – ваш помічник у вивченні англійської мови» та «Як навчитися« відчувати »англійську мову». Заучування слів в контексті, а не за словником, дозволяє швидше запам'ятати не тільки значення слова, а й правила його вживання.

2 Займайтеся по ксерокопиям

Як ви зрозуміли з попереднього пункту, заучувати слова краще в контексті – цілком з фразою, в якій вони вживаються. Якщо ви хочете заощадити час на виписуванні потрібних пропозицій в словник, спробуйте наступне. Зробіть ксерокс цікавить вас тексту і маркером виділіть на ньому фрази зі словами, які хочете вивчити. Тепер для повторення лексики вам потрібно буде взяти ксерокопію, і потрібні пропозиції відразу кинуться вам в очі. Такий прийом хороший не тільки тим, що скоротить час роботи зі словником. Наша пам'ять найкраще запам'ятовує щось яскраве, що виділяється на тлі загальної сірої маси, тому обов'язково використовуйте кольоровий маркер – ця проста виверт допоможе вам збільшити словниковий запас англійської мови.

3 Намалюйте mind map (інтелект-карту) нових слів

Виберіть текст для читання, в якому є незнайомі вам слова. Випишіть їх і постарайтеся розбити на смислові групи. Наприклад, ви відкрили книгу і на початку глави читаєте опис інтер'єру будинку. Можна скласти собі приблизно таку карту:

Після цього спробуйте переказати текст, спираючись на свою інтелект-карту. Взаємопов'язані між собою поняття запам'ятовуються простіше, ніж розрізнений набір слів. А під час малювання карти ви ще й напишете їх – включіть в процес запам'ятовування механічну пам'ять.

4 Звертайте увагу на приставки і суфікси

Під час читання загострюйте увагу на те, як за допомогою приставок і суфіксів утворюються нові слова з уже знайомих вам. Це допоможе вам «відчути» мову. За допомогою цього простого прийому під час читання ви будете вивчати словотвір, зрозумієте принципи побудови нових слів. Згодом це стане в нагоді вам: зустрівши незнайоме слово, ви зможете здогадатися про його значення без словника, виходячи з контексту і свого досвіду.

Тест словникового запасу Puzzle English

Швидкий спосіб перевірити словниковий запас – це тест Puzzle English. Взагалі, Puzzle English спеціалізується на розвитку навику розуміння на слух за допомогою аудіоупражненій, відеороликів, серіалів. Але для аудіювання потрібен, зрозуміло, якийсь мінімальний словниковий запас.

Вам дадуть список з 96 слів і запропонують відзначити галочкою, які з них ви знаєте. Раджу відзначати тільки ті слова, які ви дізнаєтеся миттєво і без коливань. Правильна відповідь вибирати або писати не треба – вірять на слово, проте час від часу з'являється перевірка чесності – потрібно вибрати правильний варіант з чотирьох запропонованих, щоб підтвердити, що ви не обманюєте віртуального вчителя.

В кінці ви довідаєтеся не тільки словниковий запас, а й індекс чесності – програма оцінює, наскільки ви були з нею чесні. Якщо ви перепройдете тест, слова в завданні будуть вже інші.

Як працює тестування

Жоден тест не здатний виміряти абсолютно точно обсяг вашого словникового запасу, наш тест не виняток, він показує лише приблизні дані. Але ми постаралися зробити його результати якомога більш наближеним до реальних цифр і максимально інформативними.

У нас є англійський словник, де міститься близько 18000 слів, які розташовані в порядку їх частоти вживання в англійській мові. Для тесту ми скоротили цей список слів до 10000 найпопулярніших слів.

Найточніший спосіб тестування підрахувати ваш словниковий запас – переглянути всі слова і підрахувати, скільки ви знали. На жаль, в такому підході є дуже суттєвий мінус, так як займають досить багато часу.

Ми для себе вирішили так, що чим частіше зустрічається якесь слово в англійській мові, тим його простіше буде запам'ятати і тим воно буде легше для запам'ятовування.

легкі

Середні

складні

2 з

3 і

Фортеця 5001

5002 рецепт

5003 міхур

9998 водолаз

9999 хворобливий

10000 князівських

1-я група

50-я група

100-я група

Після цього ми роздягнули 10000 слів на 100 груп по сто слів в кожній з них. Далі ми з кожної групи беремо по одному слову в випадковому порядку і виводимо їх в тесті. Відповідно всього при тестуванні використовується сто слів.

Будьте уважні ми будемо автоматично перевіряти ваші відповіді, і іноді буде спливати вікно з підтвердженням, де ви повинні будете дати переклад до зазначеного слову. Чим чесніше ви будете, тим точніше виявляться результати тесту, і ви реально зможете дізнатися свій пасивний словниковий запас.

Як збільшити словниковий запас англійської за допомогою сучасних методик?

На думку фахівців, наша пам'ять ділиться на три види: короткострокова (займається обробкою інформації безпосередньо в момент її отримання), середньострокова (відтворює інформацію, отриману останнім часом) і довгострокова (здатна зберігати частину інформації все життя). До того ж пам'ять може бути пасивною і активною. Щоб поповнити словниковий запас англійської мови, потрібно організувати запам'ятовування нових слів так, щоб інформація відкладалася в довгостроковій пам'яті і відтворювалася її активним відділом. Зробити це досить просто, якщо використовувати сучасні методики запам'ятовування нової інформації.

Як ці тести визначають ваш словниковий запас?

Словниковий запас – поняття не така проста, як здається. Ми звикли вважати, що слова – це такі собі одиниці мови, які можна перерахувати штучно: одне слово, два слова, три слова … Насправді слова багатозначні і неточні, а кордони між ними умовні і прозорі.

Порахувати скільки саме ви знаєте слів неможливо, як неможливо, наприклад, порахувати скільки думок роїться у вас в голові в цю секунду. Ці тести, як і будь-які інші, дають приблизний результат, причому вимірюють вони пасивний словниковий запас, а не активний.

Тест Нейш забезпечений докладним коментарем англійською, тест LinguaLeo ніяк не прокоментували, але я вважаю, що він використовує той же принцип визначення словникового запасу, що і тест новозеландських лінгвістів.

Лінгвісти розрізняють поняття “центральне слово” (head word) і “сім'я слів” (word family), в яку входять всі його похідні: словоформи (напр. Форма множини або майбутнього часу), однокореневі слова тощо. Виходить, що якщо ви знаєте одне head word (а також правила словотворення в англійській мові), то вам неважко здогадатися про значення ще кількох “родичів”. Приклад: знаючи слово nation, ви зрозумієте слова national, international, nationality.

У тесті Нейш визначається знання 140 англійських слів, але ці слова відібрані таким чином, що кожне з них представляє не одне, а цілих сто слів. Таким чином, по знанню 140 слів можна судити про знання 14 000 слів. Зрозуміло, судити дуже приблизно. Серед цих 140 слів є як уживані слова, так і досить рідкісні.

Чому саме 14 000 слів? Нейш вважає, що “усереднений” носій англійської мови знає близько 20 000 слів. Тест розрахований на тих, хто вивчає англійську як іноземну (для носія мови він не підійде), тому вимірювати вокабуляр понад 14 000 слів вже немає сенсу – для іноземця це і так дуже високий рівень. До того ж, якщо спробувати виміряти словниковий запас вище 14 000 слів, сильно постраждає точність результатів (і без того неточна). Для педагогічних і методичних цілей цього порога досить.

Тест LinguaLeo, наскільки я розумію, теж вимірює результат до 14 000 слів. Я думаю, що він побудований за таким же принципом, що і тест Пола Нейш тільки інакше реалізований технічно. Якщо порівняти мої результати в цих двох тестах, то, як бачите, різниці майже немає.

Лінгвалео каже, що я знаю 10142 слова, тест Нейш показує результат “від 10500” слів. Тести практично зійшлися в думках.

Як збільшити словниковий запас методом «стовпчика»?

Про те, як збільшити словниковий запас англійської методом «стовпчика», знає практично кожна людина, яка хоч раз в житті вивчав іноземну мову. Цей метод і донині використовується в різних навчальних закладах, а також при вивченні англійської для дітей онлайн, але на жаль, він не дає стовідсоткової гарантії запам'ятовування всіх слів. Причина тому досить очевидна. Подібний підхід дозволяє активізувати короткострокову пам'ять, а тому інформація може протриматися в голові всього лише кілька днів. Перекласти її в відділ довгострокової пам'яті можна, якщо повторювати слова протягом кількох днів поспіль. Цей метод є ефективним при перекладі довгих текстів чи при читанні іноземних книг.

Як діє метод «записок» на підвищення словникового запасу?

Незважаючи на свою простоту, цей метод вважається найбільш ефективним, ніж всі попередні. До того ж він ще й досить простий в застосуванні. Для цього слід взяти листок з упаковки кольорових стікерів, написати на одній стороні англійське слово, а на іншій – його переклад. Листочки з написаними словами слід розклеїти в найбільш відвідуваних місцях квартири, щоб вони постійно потрапляли на очі. А можна носити їх з собою, періодично відкриваючи «свій паперовий банк» і повторюючи іноземні слова. Такий метод заснований на роботі пам'яті, що відповідає за відтворення, оскільки всі слова і їх переклад пишуться вручну.

цікаві теми

Бажання вразити іноземців знанням вишуканих слів часом спонукає людей вишукувати рідкісну, складну лексику. Запам'ятовувати такий матеріал складніше, і користь від нього невелика. Інформація, що входить в коло інтересів, засвоюється швидше. Теми, на які людина із задоволенням розмовляє рідною мовою, точно знадобляться. Така корисна лексика «видобувається» з тематичних друкованих видань, новин, телепередач.

Розбір слова

Більшість слів мають складну структуру. Вони можуть складатися з декількох основ.

Приставки, суфікси створюють нові форми, і, зустрічаючись в нових словообразованиях, вказують на певну аналогію. Морфологічний розбір корисний для правильної вимови і запам'ятовування нового слова.

Контекст – це важливо

Спілкування відбувається не тільки за допомогою слів – для передачі сенсу потрібно скласти чіткий пропозицію. Це вказує на важливість контексту. Він розкриває значення слова, малює ситуацію, показує приклади.

Фільтрація інформації по корисності допомагає відсіяти слова, які навряд чи стануть в нагоді в житті, а наочність контексту прискорює цей процес.

антоніми

Слова, що мають протилежні значення, можна вчити парами. Особливо це стосується прикметників. Разом з потрібним варіантом відразу буде згадуватися і його антонім.

Використання в побуті

Вживання слова в повсякденній мові – найкоротший шлях до його швидкого запам'ятовування. Нова фраза повинна бути присутні не тільки в усних монологах і діалогах, але і практикуватися в листі.

Лайфхак 1

Англійська мова зручний тим, що часто одне і те ж слово може бути і дієсловом, і іменником. Тобто, форма слова одна, а значення – різні, хоч і близькі за змістом. Наприклад: work (робота) і to work (працювати).

Порада: перевіряй в словнику, чи можна використовувати досліджуване слово як різні частини мови.

Лайфхак 2

Слова, які закінчуються на -ция в російській мові, як правило, закінчуються на -tion в англійському. Наприклад: presentation – презентація.

Порада: склади список слів на -ция. Ти здивуєшся, як багато слів вже знаєш.

Лайфхак №3

Пошук картинок-асоціацій в гугл – лайфхак від со-засновниці LinguaTrip.com Марини Могилко. Наприклад, якщо ти вобьyoшь слово spears (піки) в картинки в гуглі, то там будуть також фотографії Брітні Спірс. Швидше за все, це слово ти тут же запам'ятаєш.

Лайфхак No4

У багатьох слів кілька значень. Постарайся відразу в словнику дивитися мінімум три значення. Наприклад: miss – дівчина, to miss – упустити, а ще – нудьгувати.

Лайфхак No5

Склади власний safety net, він же каркас мови. Це приблизно 100 найбільш використовуваних слів, які необхідно знати.

Яка кількість слів потрібно знати для вільного спілкування англійською?

Словниковий запас людини залежить від його віку і рівня освіти. На думку вчених-лінгвістів, випускник середньої школи знає 20-30 тисяч слів, а випускник ВНЗ – 30-40 тисяч. Є люди, які обходяться 5-7 тисячами, причому 2,5-3 тисячі відносяться до розряду найуживаніших.

Скільки потрібно знати англійських слів, щоб підтримати бесіду або читати текстової контент? В середньому, можна говорити, що цей показник, повинен бути в районі двох тисяч слів.

Початковий рівень (Beginner) має на увазі, що людина знає 500-700 англійських слів. Proficiency – це вищий рівень володіння англійською мовою, і щоб його досягти, необхідно вивчити, запам'ятати і регулярно вживати в своїй промові, не менше 4,5 тисяч слів.

Використані джерела і корисні посилання по темі: https://englex.ru/how-to-increase-your-vocabulary-via-reading/ https://langformula.ru/vocabulary-tests/ https://poliglot16.ru/ test-vocabulary / https://www.ef.ru/englishfirst/english-study/articles/vocabulary.aspx https://english4life.ru/bystroe-i-effektivnoe-popolnenie-slovarnogo-zapasa-anglijskogo-yazyka.html https://zen.yandex.com/media/linguatrip/kak-bystro-popolnit-slovarnyi-zapas-v-angliiskom-iazyke-7-laifhakov-5d71005a3f548700ae6b32c4 https://way-to-success.net/kak-bistro -viuchit-angliyskie-slova /

Джерело запису: lastici.ru