Si vous avez choisi le bon livre pour la lecture, vous n’aurez peut-être pas du tout besoin d’un dictionnaire, ou vous devrez l’utiliser très, très rarement. On ne se lasse pas de répéter: essayez d’apprendre la signification de nouveaux mots à partir du contexte, utilisez l’intuition linguistique, cela vous permettra à son tour de développer un sens de la langue anglaise au fil du temps. Nous avons parlé de ces compétences en détail dans les articles “Language Guess – Your Assistant in Learning English” et “Comment apprendre à” ressentir “l’anglais. La mémorisation des mots dans leur contexte, et non dans un dictionnaire, vous permet de vous souvenir rapidement non seulement de la signification du mot, mais également des règles de son utilisation.

2 Faire des photocopies

Comme vous l’avez compris dans le paragraphe précédent, il est préférable de mémoriser les mots dans leur contexte – entièrement avec la phrase dans laquelle ils sont utilisés. Si vous voulez gagner du temps en écrivant les phrases que vous voulez dans le dictionnaire, essayez ce qui suit. Faites une photocopieuse du texte qui vous intéresse et utilisez un marqueur pour mettre en évidence les phrases avec les mots que vous souhaitez étudier. Maintenant, pour répéter le vocabulaire, vous devrez prendre une photocopie et les phrases nécessaires attireront immédiatement votre attention. Cette technique est bonne non seulement parce qu’elle raccourcira le temps de travail avec le dictionnaire. Notre mémoire est la meilleure pour se souvenir de quelque chose de brillant qui se détache sur le fond de la masse grise générale, alors assurez-vous d’utiliser un marqueur coloré – cette astuce simple vous aidera à augmenter votre vocabulaire anglais.

3 Dessinez une carte mentale des nouveaux mots

Sélectionnez un texte à lire contenant des mots que vous ne connaissez pas. Écrivez-les et essayez de les décomposer en groupes sémantiques. Par exemple, vous ouvrez un livre et au début d’un chapitre vous lisez une description de l’intérieur d’une maison. Vous pouvez vous créer quelque chose comme la carte suivante:

Après cela, essayez de raconter le texte en fonction de votre carte mentale. Les concepts interdépendants sont plus faciles à retenir qu’un ensemble dispersé de mots. Et en dessinant la carte, vous les écrirez également – incluez la mémoire mécanique dans le processus de mémorisation.

4 Faites attention aux préfixes et suffixes

Pendant que vous lisez, concentrez-vous sur la façon dont les préfixes et les suffixes sont utilisés pour former de nouveaux mots à partir de ceux que vous connaissez déjà. Cela vous aidera à «ressentir» la langue. Avec l’aide de cette technique simple, en lisant, vous apprendrez la formation des mots, comprendrez les principes de la construction de nouveaux mots. Par la suite, cela vous sera utile: lorsque vous rencontrez un mot inconnu, vous pouvez deviner sa signification sans dictionnaire, en fonction du contexte et de votre expérience.

Test de vocabulaire Puzzle anglais

Le test d’anglais Puzzle est un moyen rapide de tester votre vocabulaire. En général, Puzzle English se spécialise dans le développement des compétences de compréhension orale à travers des exercices audio, des vidéos, des séries télévisées. Mais pour écouter, il faut bien sûr une sorte de vocabulaire minimum.

On vous donnera une liste de 96 mots et on vous demandera de cocher la case que vous connaissez. Je vous conseille de ne marquer que les mots que vous reconnaissez instantanément et sans hésitation. Il n’est pas nécessaire de choisir ou d’écrire la bonne réponse – ils croient sur parole, mais de temps en temps, il y a un contrôle d’honnêteté – vous devez choisir la bonne option parmi les quatre proposées pour confirmer que vous ne trichez pas sur le professeur virtuel.

À la fin, vous apprendrez non seulement le vocabulaire, mais aussi l’indice d’honnêteté – le programme évalue à quel point vous avez été honnête avec lui. Si vous repassez le test, les mots du devoir seront différents.

Comment fonctionne le test

Aucun test ne peut mesurer avec précision le volume de votre vocabulaire, notre test ne fait pas exception, il ne montre que des données approximatives. Mais nous avons essayé de rendre ses résultats aussi proches que possible des chiffres réels et aussi informatifs que possible.

Nous avons un dictionnaire anglais contenant environ 18 000 mots, classés dans l’ordre de leur fréquence d’utilisation dans la langue anglaise. Pour le test, nous avons réduit cette liste de mots aux 10 000 mots les plus populaires.

Le moyen de test le plus précis pour compter votre vocabulaire est de parcourir tous les mots et de compter vos connaissances. Malheureusement, cette approche présente un inconvénient très important, car elle prendra beaucoup de temps.

Nous avons décidé par nous-mêmes que plus un mot apparaît souvent en anglais, plus il sera facile à retenir et plus il sera facile à mémoriser.

Poumons

Moyenne

Complexe

1 le

2 sur

3 et

5001 forteresse

Recette 5002

5003 bulle

9998 plongeur

9999 maladif

10000 princiers

1er groupe

50e groupe

100e groupe

Après cela, nous avons divisé 10 000 mots en 100 groupes de 100 mots chacun. Ensuite, nous prenons un mot de chaque groupe dans un ordre aléatoire et les affichons dans le test. En conséquence, un total de cent mots est utilisé pendant le test.

Attention, nous vérifierons automatiquement vos réponses, et parfois une fenêtre de confirmation apparaîtra, où vous devrez donner une traduction pour le mot marqué. Plus vous êtes honnête, plus les résultats du test seront précis et vous pourrez réellement apprendre votre vocabulaire passif.

Comment augmenter votre vocabulaire anglais en utilisant des techniques modernes?

Selon les experts, notre mémoire est divisée en trois types: à court terme (il traite les informations immédiatement au moment où elles sont reçues), à moyen terme (reproduit les informations reçues récemment) et à long terme (capable de stocker une partie des informations tout au long de c’est la vie). De plus, la mémoire peut être passive et active. Pour reconstituer le vocabulaire de la langue anglaise, vous devez organiser la mémorisation des nouveaux mots afin que les informations soient déposées dans la mémoire à long terme et reproduites par son service actif. Cela peut être fait très simplement si vous utilisez des techniques modernes pour mémoriser de nouvelles informations.

Comment ces tests mesurent-ils votre vocabulaire?

Le vocabulaire n’est pas aussi simple qu’il y paraît. Nous avons l’habitude de penser que les mots sont des unités de discours qui peuvent être comptées pièce par pièce: un mot, deux mots, trois mots … En fait, les mots sont ambigus et imprécis, et les frontières entre eux sont conditionnelles et transparentes.

Il est impossible de compter exactement le nombre de mots que vous connaissez, tout aussi impossible, par exemple, de compter combien de pensées grouillent dans votre tête à une seconde donnée. Ces tests, comme tous les autres, donnent un résultat approximatif, et ils mesurent le vocabulaire passif, non actif.

Le test Nation est largement annoté en anglais, le test LinguaLeo n’est en aucun cas commenté, mais je crois qu’il utilise le même principe de vocabulaire que le test des linguistes néo-zélandais.

Les linguistes font la distinction entre les concepts de «mot central» (mot principal) et de «famille de mots» (famille de mots), qui comprend tous ses dérivés: formes de mots (par exemple, pluriel ou futur), mots à racine unique, etc. que si vous connaissez un mot principal (ainsi que les règles de formation des mots en anglais), alors il n’est pas difficile pour vous de deviner la signification de quelques autres «parents». Exemple: connaissant le mot nation, vous comprendrez les mots national, international, nationalité.

Le test Nation détermine la connaissance de 140 mots anglais, mais ces mots sont sélectionnés de telle manière que chacun d’eux représente non pas un, mais jusqu’à cent mots. Ainsi, d’après la connaissance de 140 mots, on peut juger de la connaissance de 14 000 mots. Bien sûr, pour juger très grossièrement. Parmi ces 140 mots, il y a à la fois des mots communs et des mots assez rares.

Pourquoi exactement 14 000 mots? Nation estime qu’un locuteur natif anglais «moyen» connaît environ 20 000 mots. Le test est conçu pour les apprenants de l’anglais comme langue étrangère (cela ne fonctionnera pas pour un locuteur natif), il n’a donc aucun sens de mesurer le vocabulaire de plus de 14000 mots – pour un étranger, c’est déjà un niveau très élevé. De plus, si vous essayez de mesurer un vocabulaire supérieur à 14 000 mots, la précision des résultats (déjà inexacts) en souffrira grandement. À des fins pédagogiques et méthodologiques, ce seuil est suffisant.

Le test LinguaLeo, pour autant que je sache, mesure également le résultat jusqu’à 14 000 mots. Je pense qu’il repose sur le même principe que le test de la Nation Paul, mais il est techniquement mis en œuvre différemment. Si vous comparez mes résultats dans ces deux tests, alors, comme vous pouvez le voir, il n’y a presque aucune différence.

Lingvaleo dit que je connais 10 142 mots, le test de Nation montre le résultat «à partir de 10500» mots. Les tests étaient presque d’accord.

Comment augmenter le vocabulaire en utilisant la méthode des colonnes?

Presque chaque personne qui a étudié une langue étrangère au moins une fois dans sa vie sait comment enrichir le vocabulaire anglais en utilisant la méthode des «colonnes». Cette méthode est encore utilisée dans divers établissements d’enseignement, ainsi que dans l’apprentissage de l’anglais pour les enfants en ligne, mais malheureusement, elle ne garantit pas à 100% que tous les mots seront mémorisés. La raison en est assez évidente. Cette approche vous permet d’activer la mémoire à court terme et, par conséquent, les informations ne peuvent tenir dans la tête que quelques jours. Vous pouvez le transférer vers le service de mémoire à long terme si vous répétez les mots plusieurs jours de suite. Cette méthode est efficace lors de la traduction de textes longs ou lors de la lecture de livres étrangers.

Comment la méthode «scrapbook» fonctionne-t-elle pour améliorer le vocabulaire?

Malgré sa simplicité, cette méthode est considérée comme la plus efficace que toutes les précédentes. De plus, il est également assez facile à utiliser. Pour ce faire, prenez un morceau de papier du paquet d’autocollants colorés, écrivez un mot anglais d’un côté et sa traduction de l’autre. Les dépliants avec des mots écrits doivent être collés dans les endroits les plus visités de l’appartement afin qu’ils attirent constamment votre attention. Et vous pouvez les emporter avec vous, en ouvrant périodiquement «votre banque papier» et en répétant des mots étrangers. Cette méthode est basée sur le travail de la mémoire, qui est responsable de la reproduction, puisque tous les mots et leur traduction sont écrits à la main.

Sujets intéressants

Le désir d’impressionner les étrangers avec la connaissance de mots exquis incite parfois les gens à rechercher un vocabulaire rare et complexe. La mémorisation d’un tel matériel est plus difficile et pas très utile. Les informations incluses dans le cercle des intérêts sont assimilées plus rapidement. Les sujets dont une personne est heureuse de parler dans sa langue maternelle seront certainement utiles. Un tel vocabulaire utile est “extrait” de publications imprimées thématiques, de nouvelles, de programmes télévisés.

Analyser un mot

La plupart des mots sont complexes. Ils peuvent être composés de plusieurs bases.

Les préfixes, les suffixes créent de nouvelles formes et, se rencontrant dans de nouvelles formations de mots, indiquent une sorte d’analogie. L’analyse morphologique est utile pour la prononciation correcte et la mémorisation d’un nouveau mot.

Le contexte compte

La communication ne se fait pas seulement à l’aide de mots – pour transmettre le sens, il est nécessaire de composer une phrase cohérente. Cela indique l’importance du contexte. Il révèle le sens du mot, dessine la situation, montre des exemples.

Le filtrage des informations par utilité permet de filtrer les mots qui ne seront probablement pas utiles dans la vie, et la clarté du contexte accélère ce processus.

Antonymes

Les mots qui ont des significations opposées peuvent être enseignés par paires. Cela est particulièrement vrai pour les adjectifs. Avec l’option souhaitée, son antonyme sera immédiatement mémorisé.

Usage domestique

L’utilisation d’un mot dans le discours quotidien est le moyen le plus court de le mémoriser rapidement. La nouvelle phrase devrait être présente non seulement dans les monologues oraux et les dialogues, mais également pratiquée par écrit.

Lifehack 1

La langue anglaise est pratique car souvent le même mot peut être à la fois un verbe et un nom. Autrement dit, la forme du mot est la même, mais les significations sont différentes, bien que proches dans le sens. Par exemple: travailler et travailler.

Conseil: vérifiez dans le dictionnaire si vous pouvez utiliser le mot étudié comme différentes parties du discours.

Lifehack 2

Les mots qui finissent par -tion en russe se terminent généralement par -tion en anglais. Par exemple: présentation – présentation.

Astuce: faites une liste de mots nation. Vous seriez surpris du nombre de mots que vous connaissez déjà.

Lifehack # 3

La recherche d’associations d’images dans Google est un hack de la vie de Marina Mogilko, co-fondatrice de LinguaTrip.com. Par exemple, si vous vobosh mot lances (pics) dans les images de Google, il y aura également des images de Britney Spears. Très probablement, vous vous souviendrez immédiatement de ce mot.

Lifehack # 4

De nombreux mots ont plusieurs significations. Essayez de regarder au moins trois significations dans le dictionnaire tout de suite. Par exemple: mademoiselle est une fille, rater c’est rater, et aussi s’ennuyer.

Lifehack # 5

Construisez votre propre filet de sécurité, c’est-à-dire le squelette de la langue. Ce sont environ 100 des mots les plus utilisés que vous devez savoir.

Combien de mots devez-vous connaître pour communiquer couramment en anglais?

Le vocabulaire d’une personne dépend de son âge et de son niveau d’éducation. Selon les linguistes, un diplômé du secondaire connaît 20 à 30 000 mots et un diplômé universitaire en sait 30 à 40 000. Il y a des gens qui coûtent entre 5 et 7 mille et 2,5 à 3 mille sont parmi les plus utilisés.

Combien de mots anglais devez-vous connaître pour maintenir une conversation ou lire du contenu textuel? En moyenne, on peut dire que ce chiffre devrait être de l’ordre de deux mille mots.

Le niveau initial (débutant) signifie qu’une personne connaît 500 à 700 mots anglais. La maîtrise est le plus haut niveau de maîtrise de l’anglais et, pour y parvenir, vous devez apprendre, mémoriser et utiliser régulièrement dans votre discours au moins 4,5 mille mots.

Sources utilisées et liens utiles sur le sujet: https://englex.ru/how-to-increase-your-vocabulary-via-reading/ https://langformula.ru/vocabulary-tests/ https://poliglot16.ru / test-vocabulary / https://www.ef.ru/englishfirst/english-study/articles/vocabulary.aspx https://english4life.ru/bystroe-i-effektivnoe-popolnenie-slovarnogo-zapasa-anglijskogo-yazyka. html https://zen.yandex.com/media/linguatrip/kak-bystro-popolnit-slovarnyi-zapas-v-angliiskom-iazyke-7-laifhakov-5d71005a3f548700ae6b32c4 https://way-to-success.net/kak- bistro -viuchit-angliyskie-slova /

Source d’enregistrement: lastici.ru