La aplicación ayudará a un estudiante de primaria a dominar fácilmente el mundo de los números, enseñarle los conceptos básicos de la aritmética, presentarle formas geométricas básicas, formar habilidades de orientación en el espacio y enseñar a usar un reloj. Será interesante para el niño estudiar, porque no solo tendrá que resolver problemas, sino que también construirá un cohete junto con los personajes de la caricatura «Fixies».

¡Importante! Parte del contenido está disponible de forma gratuita, pero deberás realizar una compra en el juego para desbloquear el acceso completo.

La aplicación se actualiza periódicamente con nuevos niveles. «Fixies. Mathematics «se puede descargar para Android e IOS.

Experimentos científicos para niños (500+)

A los niños les encanta aprender cosas nuevas, y los experimentos científicos para ellos es un tema increíblemente interesante que, además, puede inculcar el amor por la ciencia y el aprendizaje desde la infancia.

En la aplicación se publican más de 500 experimentos, algunos de los cuales el niño puede realizar por su cuenta, otros con el apoyo de sus padres. Todos los experimentos son lo más simples posible y prácticamente no requieren costos de material. Cada uno viene con instrucciones detalladas paso a paso y una explicación simple y detallada de los resultados. 50 experimentos están disponibles de forma gratuita.

Todos los experimentos se dividen en 10 colecciones de temas, que incluyen:

experiencias de vacaciones y en el campo, en la habitación, en la cocina;
experimentos en biología, química y física;
También hay 3 grupos de experimentos del divulgador científico francés Tom Titus: Luz, Mecánica, Magia.

Los «experimentos científicos» están dirigidos a niños de 5 a 13 años, es decir, son principalmente para estudiantes más pequeños. Sin embargo, la colección será interesante incluso para los padres.

¡Importante! La aplicación solo está disponible en la plataforma IOS. Los usuarios de Android pueden probar su homólogo: «Experimentos en casa». Es de calidad inferior, pero también será cognitivo.

Escuela de Arkady Parovozov

Esta aplicación es una serie de juegos y dibujos animados que enseñan los conceptos básicos de la seguridad en las condiciones cotidianas y en casos de situaciones imprevistas. Con el rescatador Arkady Parovozov, los niños también desarrollan el pensamiento lógico, la atención y la memoria.

¡Importante! Los materiales educativos también están disponibles sin Internet. No hay publicidad.

Es posible estudiar en la «Escuela de Arkady Parovozov» a partir de los 4 años, pero si el niño aún no conoce los conceptos básicos de las reglas de tráfico y las reglas generales de seguridad, puede comenzar a aprender incluso a los 10. La «Escuela» es disponible en plataformas Android e IOS.

Matemáticas y números para niños pequeños

Aquí el nombre habla por sí solo. Los niños aprenden a reconocer y escribir números, resolver ejemplos sencillos y hacer frente a la aritmética oral.

Para secundaria y preparatoria

Las mejores aplicaciones para un estudiante de secundaria o preparatoria son casi todas iguales, por lo que vale la pena considerarlas juntas.

6 WolframAlpha

Wolfram es una leyenda. Un repositorio de conocimientos y una herramienta para resolver los problemas más complejos. La aplicación está pagada, pero un par de cientos por una leyenda es una cantidad ridícula. Útil en la escuela secundaria, especialmente en escuelas con estudios avanzados de matemáticas o física. Con esta aplicación, un niño en tecnología irá a la universidad y trabajará. Así que déjelo que se acostumbre a las cosas buenas de la escuela.

Foxford. Libro de texto

Esta es una guía escolar electrónica que cubre el programa para los grados 4-11 en 8 materias principales, a saber:

Idioma ruso;
matemáticas;
física;
Ciencias de la Computación;
química;
biología;
Ciencias Sociales;
historia.

El libro de referencia contiene más de 3000 materiales teóricos y más de 500 lecciones en video impartidas por profesores de las mejores universidades rusas (NRU HSE, Universidad Estatal de Moscú, MIPT). Todos los materiales están estructurados por tema y clase; la búsqueda en los libros de texto está disponible. Hay una función de «Favoritos».

Dependiendo del objetivo, puede elegir el nivel de dificultad. Hay 3 de ellos:

base;
en profundidad;
olímpico.

Con «Foxford» es conveniente prepararse tanto para la próxima lección como para tareas más serias: Olimpiadas, GIA y USE. Todos los materiales fueron preparados por profesionales: los autores de los libros de texto escolares, entre los que se encuentran representantes del jurado de la Olimpiada de toda Rusia. El libro de texto se actualiza periódicamente y se le agregan nuevos materiales.

¡Importante! Foxford es un directorio completamente gratuito. Se puede instalar tanto en un dispositivo basado en Android como en un iPhone o iPad.

PhotoMath

En comparación con la mayoría de los servicios para la resolución de problemas, «PhotoMath» se compara favorablemente con el hecho de que no requiere la entrada manual de la tarea. La aplicación lo escanea instantáneamente con la cámara. Puede escanear tanto texto impreso como escrito a mano. Existe la posibilidad de edición y auto-entrada.

Después de escanear, PhotoMath ofrece una solución inmediata al ofrecer varios métodos. Al hacerlo, la aplicación divide cada tarea en pasos lógicos y proporciona explicaciones para ellos. De esta forma, el alumno puede comprender el principio de la solución y comprender el tema. Todo esto sin conexión a Internet.

PhotoMath es creado por un equipo de matemáticos experimentados que colaboran con colegas de todo el mundo. PhotoMath se puede descargar de forma gratuita en dispositivos Android o Apple.

Brainly

Esta aplicación es una versión móvil del popular recurso educativo Znanija.com. Aquí puede hacer una pregunta sobre la tarea y obtener una respuesta casi al instante. Según los desarrolladores, en la mayoría de los casos las respuestas llegan dentro de los primeros 10 minutos.

Brainly es una plataforma donde los estudiantes ayudan a los estudiantes. Sin embargo, los expertos de la comunidad también están revisando las respuestas. Las soluciones que han pasado el examen están marcadas como «Verificadas». Si es así, la respuesta es definitivamente correcta. Esta función es especialmente útil para quienes buscan una solución en el archivo.

Para mayor comodidad, todas las preguntas están divididas por tema, hay una búsqueda incorporada. La aplicación es completamente gratuita. Brainly se puede descargar en Android e IOS.

Glaseado de la lengua

Este es un diccionario enciclopédico creado en la Universidad Estatal de San Petersburgo para escolares y estudiantes. Más precisamente, una versión electrónica interactiva del diccionario de idioma ruso. Más de 100 lingüistas de instituciones educativas y científicas participaron en la creación de este último: St. Herzen, escuelas secundarias.

El Glaciar de la Lengua habla de conceptos lingüísticos y literarios complejos de una manera sencilla e interesante, con muchos ejemplos. Le ayudará a aprender más no solo sobre la estructura y el funcionamiento del idioma, sino también sobre su historia.

Glazar describe casi 2000 conceptos lingüísticos. Contiene más de 600 artículos de destacados lingüistas de San Petersburgo y muchos ensayos de divulgación científica sobre fenómenos lingüísticos interesantes. Puede buscar materiales según distintos índices: temático, alfabético y de autor.

La aplicación oficial solo se puede descargar desde la App Store en este momento. Los usuarios de Android pueden calificar «idioma ruso. Teoría «.

Ortografía del idioma ruso

Un entrenador sencillo pero eficaz que te ayudará a recordar la ortografía de palabras difíciles. Al usuario se le ofrecen pruebas de ortografía, complementadas con las reglas del idioma ruso y la interpretación de palabras inusuales. Cada prueba consta de 10 preguntas. Las palabras faltantes se incluirán en las siguientes pruebas.

¡Importante! La ortografía es gratuita, pero contiene anuncios que aparecen después de cada prueba. Se puede desactivar permanentemente por 49 rublos.

La aplicación es compatible con dispositivos Android. Los usuarios de IOS tienen acceso a otro producto que contiene pruebas para diferentes secciones del idioma.

Resúmenes de todos los libros

Desafortunadamente, no siempre hay tiempo para leer por completo los libros asignados en la escuela, por lo que es útil tener ese recurso a mano. En la base de esta aplicación hay más de 20.000 resúmenes. Siempre se puede guardar un recuento del trabajo deseado para tener acceso a él sin conexión.

Los «Resúmenes de todos los libros» están disponibles para los usuarios de iOS. En Android, puede descargar una aplicación similar: «Briefs of Briefly Books», la base del libro es más pequeña, pero el plan de estudios escolar cubre.

Duolingo

Una excelente aplicación para aprender idiomas extranjeros. Adecuado tanto para quienes enseñan desde cero como para quienes desean ampliar sus conocimientos. Las clases se imparten de forma lúdica, y esta, como ha demostrado la ciencia, es la forma más eficaz.

¡Importante! Duolingo proporciona no solo vocabulario, sino que también le permite comprender la gramática, entrena la escritura, la lectura, la comprensión auditiva e incluso el habla.

Los hablantes nativos de ruso pueden aprender inglés, francés, alemán y español, y pronto sueco. Sobre la base del inglés, es posible estudiar casi 30 idiomas más, entre los que se encuentra incluso el klingon.

Esta aplicación educativa es gratuita y siempre será así, según los desarrolladores. Duolingo es compatible tanto con Android como con IOS.

Chemicalat

Una aplicación para químicos que puede calcular las masas molares de sustancias, igualar reacciones químicas, resolver cadenas de ecuaciones y realizar otras acciones útiles. Puede perfeccionar sus conocimientos en pruebas y tareas. Chemicalet es una aplicación móvil ideal para estudios de química en la escuela secundaria.

Mesa de mendeleev

Para no olvidar nunca la tabla periódica de una lección de química, es mejor descargarla en tu smartphone (nunca la dejas en casa, ¿verdad?). La tabla periódica interactiva es buena porque contiene una gran cantidad de información adicional que será útil tanto para principiantes como para profesionales.

Tutor de biología

La aplicación Biology Tutor te ayudará a aprender biología por tu cuenta. El proceso de aprendizaje con él se convertirá en un juego emocionante: para abrir un nuevo tema de estudio, debes sumar una cierta cantidad de puntos para el anterior. Este sistema además motiva y le permite moverse más rápido de un tema a otro.

Física

Esta es una colección de todas las fórmulas de la física, que están clasificadas en secciones. Es posible compartir cualquier fórmula con sus amigos o compañeros de clase con un simple deslizamiento hacia la izquierda y buscar rápidamente fórmulas por su nombre.

Química X10

Chemistry X10 es un asistente de química versátil: resuelve problemas, contiene hojas de trucos, calcula coeficientes en ecuaciones. Hay una calculadora de masa molar incorporada.

Química

La aplicación resuelve las ecuaciones químicas de las reacciones, ayuda con la química orgánica e inorgánica. Hay una tabla periódica interactiva y una tabla de solubilidad de sustancias. Las reacciones se muestran en forma convencional e iónica. E incluso se dibujan las fórmulas de la química orgánica.

Historia

«Historia rusa. Juego «. Hay muchos artículos y pruebas dedicados a la historia de Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Describen breve y claramente varios eventos, gobernantes, reyes o presidentes. Los artículos están agrupados por período histórico.

«Historia rusa. Cronología «. La aplicación cubre todo el período de la historia de Rusia, desde la antigua Rus hasta la actualidad. El apéndice contiene fechas importantes de la historia del país en orden cronológico, biografías de los gobernantes de Rusia de todas las épocas y su lugar en el árbol genealógico. Puedes comprobar el nivel de conocimientos en las pruebas.

«Historia del Mundo Antiguo en Ejercicios». La aplicación contiene varias secciones que ayudarán en el estudio de la historia del Mundo Antiguo: fechas de eventos importantes, grandes personalidades, mitología y religión, términos, definiciones. Cada sección contiene una lista con información y pruebas básicas de la sección.

Geografía

Geografía del mundo es un cuestionario que le informará sobre todas las peculiaridades de los países: ubicación, banderas, capital, población, religión, idioma, moneda nacional y mucho más. La aplicación contiene 6.000 preguntas de cuatro niveles de dificultad.

Prueba de geografía. La aplicación pondrá a prueba su conocimiento del mapa político y físico del mundo. El cuestionario le ayudará a conocer las capitales de los países, las banderas de los estados, los países y los mares.

Geografía de Rusia es un juego de preguntas dedicado a la geografía de Rusia. Con la aplicación, puede comprobar qué tan bien conoce las ciudades y regiones de la Federación de Rusia.

Matemáticas

«Matemáticas en la pizarra». La aplicación se presenta en forma de tablero de animación. De una manera lúdica y entretenida, ayuda a dominar fácilmente las habilidades del conteo oral, facilita la memorización de las tablas de multiplicar y dividir. Contiene asignaciones para estudiantes de primaria y secundaria.

«1001 tareas de aritmética mental». Colección de problemas del libro de problemas de finales del siglo XIX de S. A. Rachinsky «1001 problemas para el cálculo mental». No utilice bolígrafos, calculadoras u otras ayudas. La aplicación será interesante para estudiantes de secundaria y preparatoria.

«Trucos matemáticos». Ayudará a bombear la solución de ejemplos aritméticos en la mente. Multiplicación de números de dos dígitos, resta de 1000, cuadratura rápida: resulta que estas y otras operaciones matemáticas se pueden resolver casi automáticamente, que es lo que enseñará esta aplicación.

Geometría

«Geometría 7, 8, 9, 10, 11 grado» es una breve teoría para el curso de geometría de la escuela y los problemas típicos más necesarios. Todas las definiciones, axiomas y teoremas. La aplicación se puede utilizar para certificación intermedia y final, GIA, USE.

«Geometría – calculadora». La calculadora geométrica calcula fórmulas de acuerdo con los parámetros especificados para todas las formas de planimetría y geometría sólida.

Astronomía

La astronomía es una ayuda breve y visual a la astronomía. Contiene información sobre nuestro sistema solar, planetas, estrellas, galaxias, nebulosas, personas asociadas con la astronomía.

Astronomía para niños . Una descripción general del sistema solar y sus objetos en un lenguaje accesible a los niños.

Literatura

LearnPoem es una aplicación que te permite memorizar poemas rápidamente. La idea principal es enseñarte a memorizar los puntos clave del texto de forma gradual, ocultando partes aleatorias de los poemas. Conveniente para escolares de todas las edades.

«Contenidos breves de libros. Brevemente « son los clásicos de la literatura mundial y los bestsellers modernos en un resumen. Más de 2.000 obras. Conveniente para prepararse para los exámenes, cuando necesita recordar la esencia de los trabajos sin releerlos.

«Curso lacónico de la literatura». El apéndice contiene respuestas detalladas a preguntas sobre la teoría de la literatura. Conveniente para la preparación para los exámenes y el dominio independiente del programa en la materia.

Ortografía del idioma ruso

La «ortografía» es una prueba, un juego y un cuestionario. Las palabras en las que te equivoques aparecerán en pruebas posteriores para que seguro las recuerdes. La revisión ortográfica puede ayudarlo a aprovechar al máximo su tiempo y mejorar su ortografía y alfabetización. Utilizándolo, puede prepararse para el examen en el idioma ruso.

Gramática del idioma ruso

La aplicación está compilada en forma de tablas y diagramas y es principalmente práctica. Aquí, de forma concisa y accesible, las reglas básicas de la gramática del idioma ruso se presentan sistemáticamente en el volumen de la escuela secundaria. Funciona sin conexión.

Bonificación: aplicaciones geniales que serán útiles para todos

Hay aplicaciones que son útiles para todos los estudiantes, independientemente de su edad.

Prueba de gramática inglesa. 1200 tareas de gramática inglesa

Aplicación para poner a prueba tus conocimientos del idioma inglés. Hay 60 pruebas con 20 tareas cada una. Cada pregunta se centra en un tema gramatical. Por lo tanto, después de aprobar una prueba, puede evaluar sus conocimientos en 26 secciones de gramática inglesa a la vez.

Universario

Matemáticas, química, economía y tal vez incluso historia del arte: estudie tantas materias como desee y pueda. Creas tu propio programa. La parte principal de la formación son las conferencias en vídeo. Una prueba de verificación sigue al final de cada módulo.

Conocimiento

Si no puede hacer frente a la tarea o si necesita una pista, haga una pregunta y en unos minutos podrá obtener una solución de los usuarios.

Cursos de idiomas

Palabra del día – Diccionario explicativo

Todos los días, la aplicación mostrará nuevas palabras y términos de actualidad del idioma ruso, cuyo significado muchos desconocen. Un equipo de filólogos está estudiando sus definiciones en los diccionarios explicativos de Dahl y Ozhegov y otras fuentes autorizadas. Y luego adapta esta información en definiciones concisas para facilitar su comprensión.

colegio

Se trata de un diario electrónico escolar, cuyas funciones no se limitan a la creación de un horario. En la aplicación, puede llevar un diario completo, registrar la tarea y tomar notas. Además, en «iSchool» puede guardar libros y libros de texto, grabar notas simples o clases completas en formato de audio, tomar fotos. Todos los materiales están disponibles en cualquier dispositivo en el que se instale esta aplicación y se inicie sesión en la cuenta.

ISchool también le permite realizar un seguimiento de su progreso al registrar sus calificaciones en su diario. Hay una función para recordarle que debe comenzar una lección o hacer su tarea. Puede crear un horario para después del horario de atención.

«ISchool» es compatible con dispositivos Android, para iPhones y iPads puedes descargar «Schoolchild's Electronic Diary».

Calculadora de fracciones plus

Sumar, restar, multiplicar y dividir fracciones es mucho más fácil con la Calculadora de fracciones. La aplicación es un buen ahorro de tiempo para cálculos con números fraccionarios.

Inglés Puzzle

¡Aprende inglés con Puzzle English y habla inglés como un nativo! La aplicación móvil le ayuda a desarrollar su comprensión auditiva, comprender las reglas, mejorar sus habilidades de traducción y mejorar su vocabulario. Además, la aplicación Puzzle English cuenta con juegos interactivos con los que no podrás aburrirte para bombear tu nivel de inglés.

Traductor de google

Cualquiera que aprenda un idioma extranjero (especialmente no el más común) y use activamente un teléfono inteligente, de una forma u otra, verificó o buscó la traducción de palabras en Google Translate. La aplicación puede traducir textos sin conexión y tan instantáneamente como con una conexión a Internet. Ofrece un modo de cámara: simplemente tome una foto de la inscripción y Google Translate la traducirá. Esta aplicación es amiga de los escolares y estudiantes desde hace mucho tiempo, y reemplaza a los diccionarios gruesos.

9 Localizador familiar

Una aplicación que rastrea la ubicación de los miembros de la familia mediante GPS. Con él, los padres están tranquilos y no molestan a los escolares con constantes llamadas y preguntas «¿Dónde estás?»

10 batalla naval

Todos los escolares deben jugar al combate naval, ya sea en una hoja de cuaderno o en una pantalla. ¿Qué es una escuela sin batallas navales?

8 Horarios

Las escuelas están cambiando a diarios electrónicos, es menos probable que los niños lleven cuadernos gruesos con un horario. Y en un teléfono inteligente, tanto la lista de actividades como las tareas están siempre a mano. Esta versión del horario no es aburrida y visual: a cada lección se le da su propio color, por lo que un vistazo es suficiente para navegar por las lecciones.

MalMath

Un programa para la resolución de problemas matemáticos con una descripción paso a paso y una imagen gráfica. Genera problemas matemáticos aleatorios en varias categorías y niveles de dificultad. Funciona de forma autónoma. Puede guardar o compartir soluciones y gráficos.

Oportunidades ilimitadas para ayudar a los estudiantes

Los programas educativos para Android sorprenden por su variedad. Varias empresas están desarrollando:

cursos interactivos para el estudio de idiomas extranjeros;
beneficios de motivación;
calculadoras con fórmulas matemáticas;
mapas de la tierra y el cielo estrellado;
libros de texto que contienen parte teórica y práctica y mucho más.

Muchas aplicaciones útiles para estudiar en Android tienen amplias oportunidades. Con su ayuda, puede familiarizarse con la teoría, consolidar los conocimientos adquiridos con la práctica. Incluso pueden incluir juegos interactivos que aceleren la memorización del material.

Los cursos más populares son para aprender inglés y otros idiomas. Los tutoriales para teléfonos inteligentes están destinados a mejorar las habilidades de lectura, expresión oral y escritura, y comprensión auditiva. Después de estos cursos, muchas personas comienzan a dominar un idioma extranjero.

Lingvist

La aplicación móvil Lingvist le ayudará a mejorar fácilmente su inglés y francés. Ofrece estudiar las palabras y frases más utilizadas, hacer pistas, ajustarse al nivel del usuario y controlar su progreso. También en la aplicación hay una sección de reglas gramaticales y tablas, la posibilidad de entrada de voz y otros bollos útiles para aquellos que están estudiando inglés o francés.

Horario de clases: el horario semanal

El horario de clases conveniente y comprensible ayuda a asignar el tiempo adecuadamente. Con la aplicación The Weekly Timetable, no es necesario llevar consigo cuadernos y cuadernos de horarios.

Para cada lección, puede registrar el tiempo, el nombre del maestro, el aula, el tipo de clase y la tarea.

Para mayor claridad, las lecciones tienen sus propios colores. Esto ayuda a navegar rápidamente por el aula. El programa es adecuado tanto para escolares como para estudiantes.

Castle Quiz: Concursos y conferencias

Una aplicación de prueba que le ayudará a adquirir nuevos conocimientos en varios campos: matemáticas, biología, geografía, física, historia, literatura y otros.

El programa incluye 12.000 pruebas, diseñadas en forma de preguntas. Puede responderlas solo o organizar una batalla intelectual con amigos. Los viernes, Castle Quiz acoge torneos en los que podrás poner a prueba tu fuerza en duelos con los jugadores más eruditos.

La aplicación tiene la capacidad de obtener aclaraciones sobre respuestas incorrectas y averiguar dónde se cometió el error.

La aplicación está pagada. Después de registrarse en el servicio, el jugador recibe una semana de acceso gratuito.

¡Sea alfabetizado!

La aplicación te ayudará a mejorar a fondo tu conocimiento del idioma ruso y a memorizar palabras complejas.

Las tareas se construyen en forma de dictado de 20 palabras. El usuario debe elegir la ortografía correcta de la palabra entre las cuatro opciones sugeridas. Si el dictado se pasa como «excelente», el jugador puede realizar pruebas más difíciles hasta que alcance el nivel de «políglota».

Se otorga una calificación al final de cada prueba. Puedes jugar solo, con un amigo u otros usuarios.

ABBYY Language Live

Es imposible imaginar las mejores aplicaciones para estudiantes sin un buen traductor de diccionario, y ABBYY Lingvo Live puede considerarse el mejor producto móvil de su tipo.

Con ABBYY Lingvo Live puede traducir desde 15 idiomas. Contiene más de 140 diccionarios de diferentes direcciones:

traducciones generales;
fraseológico
sensato;
Sinónimos y antónimos;
educativo;
temático;
coloquial;
profesional.

En la aplicación, puede aprender nuevas palabras usando tarjetas, escuchar la pronunciación de hablantes nativos, traducir automáticamente palabras, frases y textos completos, o pedir ayuda a la comunidad con la traducción. ABBYY Lingvo Live está disponible para Android e IOS.

YouTube

Hay toneladas de canales de contenido educativo en YouTube y definitivamente requieren una colección separada. La próxima vez definitivamente compondremos las cuentas más populares con videos tutoriales educativos.

Esperamos que haya encontrado algo útil en esta lista de aplicaciones móviles para aprender. Cuando los gadgets empiecen a aburrirse y quieras aprender tranquilamente, recuerda su otra función más importante: silencio y notificaciones.

En contacto con

Quizás Vkontakte pueda presumir legítimamente de una gran cantidad de grupos educativos y públicos. Con él podrás prepararte para los exámenes escolares, CT, USE, mejorar el nivel de competencia en lenguas extranjeras y, en general, aprender todo lo que sea posible.

Fuentes utilizadas y enlaces útiles sobre el tema: https://tehnika.expert/cifrovaya/smartfon/10-poleznyx-prilozhenij-dlya-shkolnika.html https://Lifehacker.ru/12-apps-for-school/ https: / /adukar.by/news/17-mobilnyh-prilozhenij-dlya-uchyoby https://www.adme.ru/zhizn-nauka/15-luchshih-prilozhenij-dlya-bezuprechnoj-ucheby-v-shkole-1048560/ https: //zen.yandex.ru/media/mifdetstvo/30-poleznyh-prilojenii-dlia-shkolnikov-5bd8029a6b4c0f361ae91aa7 https://dyjalog.by/15-luchshix-prilozhenij-dlya-bezuprechnoj-ucheby-v-shkole/ https: / /5mod.ru/programmy/obrazovanie/ https://aboutandroid.ru/soft-best/%D1%82%D0%BE%D0%BF-5-android-%D0%BF%D1%80%D0% B8% D0% BB% D0% BE% D0% B6% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B9-% D0% B4% D0% BB% D1% 8F-% D1% 83% D1% 87% D0% B5% D0% B1% D1% 8B /

Fuente de grabación: lastici.ru